-
1 sapwood
-
2 sapwood
sapwood заболоньEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sapwood
-
3 sapwood
заболонь
Внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
заболонь древесины
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sapwood
F. Bois d¢aubier
Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sapwood
-
4 sapwood
-
5 sapwood
заболонь (вер.) -
6 sapwood
-
7 sapwood
-
8 sapwood
заболоньВнешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и запасные вещества (например крахмал). Примечание: Обычно светлее ядра. Не всегда точно различима от ядраАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sapwood
-
9 sapwood
заболонь -
10 sapwood
-
11 sapwood
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > sapwood
-
12 sapwood
-
13 sapwood
n спец. заболонь, оболонь; луб -
14 sapwood
['sæpwʊd]1) Общая лексика: луб2) Ботаника: заболонная древесина, заболонная древесная порода3) Техника: заболонь (древесины)4) Строительство: заболонь древесины5) Лесоводство: болонь6) Специальный термин: оболонь -
15 sapwood
-
16 sapwood
-
17 sapwood
[ʹsæpwʋd] n спец.заболонь, оболонь; луб -
18 заболонь
-
19 sapwood
дерев. заболоньВнешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и запасные вещества (например крахмал).прим. Обычно светлее ядра. Не всегда точно различима от ядра.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sapwood
-
20 sapwood rot
дерев. заболонная гнильГниль, преимущественно поражающая заболонь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sapwood rot
См. также в других словарях:
заболонь — Внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества (крахмал). Обычно светлее ядра, не всегда точно с ним различима. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN sapwood … Справочник технического переводчика
заболонь древесины — Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины макроструктура древесины EN sapwood FR bois… … Справочник технического переводчика
Заболонь древесины — 24. Заболонь древесины E. Sapwood F. Bois d¢aubier Наружная свежеокрашенная физически активная зона древесины стволов и ветвей, часть клеток которой содержит запасные вещества Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя заболонь — Годичные слои, расположенные в зоне ядра, окраска и свойства которых близки к окраске и свойствам заболони. Примечание Наблюдается на торцах в виде одного или нескольких колец разной ширины и более светлых, чем окружающая древесина, на боковых… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
